{"id":205,"date":"2019-06-03T11:11:06","date_gmt":"2019-06-03T11:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ozaf.it\/?page_id=205"},"modified":"2020-04-29T23:53:22","modified_gmt":"2020-04-29T22:53:22","slug":"documentazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/documentazione\/","title":{"rendered":"Documentation de validation"},"content":{"rendered":"<h1>Nous r\u00e9alisons la documentation de validation sur demande<\/h1>\n<p>Tutte le nostre macchine e quasi-macchine sono corredate di manuali istruzioni, uso e manutenzione, redatti seguendo le linee guida delle normative vigenti (Direttiva macchine 2006\/42\/CE), in modo da chiarire all\u2019operatore in modo esaustivo tutte le funzionalit\u00e0 della macchina ed essere messo a conoscenza di tutte le prescrizioni relative alla sicurezza e degli eventuali rischi residui.\nPer le macchine costruite per prodotti farmaceutici, possiamo fornire anche documentazioni di Validazione, per la convalida delle linee di produzione, secondo i requisiti delle norme Good Manufacturing Practice (GMP). Queste documentazioni comprendono le Specifiche Funzionali della macchina (FS), Specifiche Hardware (HS), Specifiche Software (SS) ed i protocolli di qualifica installazione macchina (IQ) e di qualifica operativa (OQ). Su richiesta possono essere fornite seguendo uno standard o un template gi\u00e0 in uso dall\u2019azienda utilizzatrice finale.\nPer determinati prodotti farmaceutici siamo in grado di fornire documenti di tracciabilit\u00e0 relativa ai materiali utilizzati per la costruzione delle parti a contatto con il prodotto secondo le normative EN 10204\/3.1 ed il Regolamento Europeo CE 1935\/2004 riguardante i materiali destinati a venire a contatto con prodotti alimentari e farmaceutici. In base alla tipologia di prodotto trattato e del tipo di contatto (contatto con imballo di medicinale o contatto con principio attivo), in accordo con le esigenze del cliente, si pu\u00f2 fornire un documento di tracciabilit\u00e0 pi\u00f9 o meno analitico e dettagliato.\n<\/p>\n<\/h2>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_48329\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\"  data-relstop=\"1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QKhhpnT_8C8?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"one_half\"><div class=\"iconbox\"><div class=\"iconbox-icon\"><i class=\"fal fa-tachometer-alt\"><\/i><\/div><h4>TESTING<\/h4><p> Nous effectuons le test de chaque machine produite en v\u00e9rifiant son fonctionnement parfait. <\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"one_half  last_column\"><div class=\"iconbox\"><div class=\"iconbox-icon\"><i class=\"fal fa-file-alt\"><\/i><\/div><h4>DOCUMENTATION DE VALIDATION<\/h4><p> Nous effectuons la pr\u00e9paration de la documentation de validation sur demande. <\/p><\/div><\/div> <div class=\"clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realizziamo la documentazione di validazione su richiesta Tutte le nostre macchine e quasi-macchine sono corredate di manuali istruzioni, uso e manutenzione, redatti seguendo le linee guida delle normative vigenti (Direttiva macchine 2006\/42\/CE), in modo da chiarire all\u2019operatore in modo esaustivo tutte le funzionalit\u00e0 della macchina ed essere messo a conoscenza di tutte le prescrizioni relative alla sicurezza e degli eventuali rischi residui. Per le macchine costruite per prodotti farmaceutici, possiamo fornire anche documentazioni di Validazione, per la convalida delle linee di produzione, secondo i requisiti delle norme Good Manufacturing Practice (GMP). Queste documentazioni comprendono le Specifiche Funzionali della macchina (FS),&#8230; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":230,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documentazione e certificazioni - O.ZA.F. srl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ozaf.it\/fra\/documentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentazione e certificazioni - O.ZA.F. srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Realizziamo la documentazione di validazione su richiesta Tutte le nostre macchine e quasi-macchine sono corredate di manuali istruzioni, uso e manutenzione, redatti seguendo le linee guida delle normative vigenti (Direttiva macchine 2006\/42\/CE), in modo da chiarire all\u2019operatore in modo esaustivo tutte le funzionalit\u00e0 della macchina ed essere messo a conoscenza di tutte le prescrizioni relative alla sicurezza e degli eventuali rischi residui. Per le macchine costruite per prodotti farmaceutici, possiamo fornire anche documentazioni di Validazione, per la convalida delle linee di produzione, secondo i requisiti delle norme Good Manufacturing Practice (GMP). Queste documentazioni comprendono le Specifiche Funzionali della macchina (FS),...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ozaf.it\/fra\/documentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O.ZA.F. srl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T22:53:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/\",\"url\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/\",\"name\":\"Documentazione e certificazioni - O.ZA.F. srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-03T11:11:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T22:53:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg\",\"width\":917,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentazione e certificazioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/\",\"name\":\"O.ZA.F. - Assembling & Orienting Solutions\",\"description\":\"Orienting and assembling solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#organization\",\"name\":\"O.ZA.F.\",\"url\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_OZAF_colori_sfondo-bianco-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_OZAF_colori_sfondo-bianco-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"O.ZA.F.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/15837659\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtNwZfVNQe-4o1N23pnxBeA\/featured?view_as=public\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentazione e certificazioni - O.ZA.F. srl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/documentazione\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documentazione e certificazioni - O.ZA.F. srl","og_description":"Realizziamo la documentazione di validazione su richiesta Tutte le nostre macchine e quasi-macchine sono corredate di manuali istruzioni, uso e manutenzione, redatti seguendo le linee guida delle normative vigenti (Direttiva macchine 2006\/42\/CE), in modo da chiarire all\u2019operatore in modo esaustivo tutte le funzionalit\u00e0 della macchina ed essere messo a conoscenza di tutte le prescrizioni relative alla sicurezza e degli eventuali rischi residui. Per le macchine costruite per prodotti farmaceutici, possiamo fornire anche documentazioni di Validazione, per la convalida delle linee di produzione, secondo i requisiti delle norme Good Manufacturing Practice (GMP). Queste documentazioni comprendono le Specifiche Funzionali della macchina (FS),...","og_url":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/documentazione\/","og_site_name":"O.ZA.F. srl","article_modified_time":"2020-04-29T22:53:22+00:00","og_image":[{"width":917,"height":560,"url":"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/","url":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/","name":"Documentazione e certificazioni - O.ZA.F. srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg","datePublished":"2019-06-03T11:11:06+00:00","dateModified":"2020-04-29T22:53:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg","contentUrl":"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/test.jpg","width":917,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/documentazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentazione e certificazioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#website","url":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/","name":"O.ZA.F. - Assembling & Orienting Solutions","description":"Orienting and assembling solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#organization","name":"O.ZA.F.","url":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_OZAF_colori_sfondo-bianco-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ozaf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_OZAF_colori_sfondo-bianco-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"O.ZA.F."},"image":{"@id":"https:\/\/ozaf.it\/it_it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/15837659\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtNwZfVNQe-4o1N23pnxBeA\/featured?view_as=public"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozaf.it\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}