Come è noto, nella giornata del 22 marzo 2020, il Governo ha emanato un nuovo decreto con il quale ha bloccato l’operatività di tutte le aziende sul territorio italiano.Il blocco scatta da giovedì 26 Marzo fino a venerdì 3 Aprile (compreso). Il nostro codice ATECO non è presente nella lista delle aziende che possono rimanere aperte, pertanto l’azienda non sarà operativa.Ne consegue che siamo fisicamente impossibilitati a gestire qualsiasi attività nel periodo indicato ma, tuttavia, siamo operativi in modalità Smart Working per qualsiasi necessità e/o supporto di cui potreste avere bisogno.

Vi chiediamo cortesemente di procedere via web, attraverso gli account aziendali, per facilitare i nostri colleghi nella gestione delle comunicazioni. La segnalazione del fabbisogno tramite le email, consentirà a tutti i destinatari di pianificare al meglio il contatto con voi per la soluzione del problema.

---

Dear Customers,

As is known, on the day of March 22, 2020, the government issued a new decree with which it blocked the operation of all companies on Italian territory. The block runs from Thursday 26 March until Friday 3 April (inclusive). Our ATECO code is not present in the list of companies that can remain open, therefore the company will not be operational. It follows that we are physically unable to manage any activity in the period indicated but, however, we are operating in Smart Working mode for any need and / or support that you may need.

We kindly ask you to proceed via the web, through company accounts, to facilitate our colleagues in managing communications. The notification of the needs by email, will allow all recipients to better plan the contact with you for the solution of the problem.

Sales:

GENERALE (General Inquires) ozaf@ozaf.it
SANDRO PAVOLINI s.pavolini@ozaf.it
TOMMASO ZICCI tommaso.zicci@ozaf.it
SARA ROSSI sara.rossi@ozaf.it
MURIEL SAN ROMAN muriel.Sanroman@ozaf.it
SERENA CALZOLARI serena.calzolari@ozaf.it

After Sales:

GENERALE aftersales@ozaf.it
FLAVIA PETRUZZI flavia.petruzzi@ozaf.it
VALENTINA BALDI valentina.baldi@ozaf.it

Amministrazione (Financial Operations):

AMMINISTRAZIONE amministrazione@ozaf.it
FRANCESCA PAVOLINI Francesca.pavolini@ozaf.it
ROBERTA SORELLI: roberta.sorelli@ozaf.it

Logistica (Logistic):

MARCO LEPRI marco.lepri@ozaf.it

Confidiamo che questo momento sia breve e che, in ogni caso, sia anzitutto preservata la salute e la vita di ciascuno di voi e dei vostri cari. Auguriamo a tutti voi di superare questo periodo, sappiate che potrete contare sulla nostra presenza.

We trust that this moment is short and that, in any case, first of all the health and life of each of you and your loved ones will be preserved. We wish you all to overcome this period, know that you can count on our presence.